To more carefully study the effects of reversing motion vector directions, I created a 'control' video of me making particular motions at different speeds. You can witness the results: